COPYRIGHT
本ブログの記事及び訳詞の盗用、無断転載はご遠慮下さい。
出典元を明記した上での引用、本ブログへのリンクはご自由にどうぞ。その他、不明な点はお問い合わせ下さい。 カテゴリ
Profile Diary Michael Jackson Dancing The Dream Heal the World This Is It Art・Picture Music Movie Stage My tiny garden 最新の記事
以前の記事
2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 フォロー中のブログ
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
この曲の歌詞があまりにマイケル中毒の自分の気持ちと重なって、この動画を作りました。 ちょっと失敗したところもありますが、お気に入りの動画です。 日本語にするとかなり恥ずかしい感じですが、一応、訳してみました(汗) EVERYTHING You are my everything You are my everything You, my everything Everything, everything, everything あなたは私の全て… It's all because of you I'm never sad and blue You've brightened up my days In your own special way Whenever you're around I'm never feeling down You are my trusted friend On you I can depend あなたがいればもう寂しくなったりしない 私の毎日を明るくしてくれるから あなたがいれば落ち込むこともない 一番信頼できる友達だから You take me away From the pain And you bring me paradise And when there were cloudy days you brought sunshine in my life It never occurred To me the first time I saw your face I would fall so deep in love That your love can't be replaced あなたは私を痛みから解放して 天国に連れて行ってくれるし どんより曇った日にも私の人生に光を運んでくれる こんなことは始めてだけど あなたの顔を見た時から恋に落ちてしまった あなたの愛はかけがえのないもの… You are my everything (you are my everything) love so good, so good only you can bring You are my everything You are everything and everything is you あなたは私の全て… 素晴らしい愛を運んでくれる あなたは私の全て My darling only you Can make my dreams come true And every night I pray You'll never go away I promise I will try Until the day I die To treat you like a king Cause you are my everything 私の愛する人はあなただけ 私の夢を叶えられるのも… 毎日私はお祈りをしているの あなたが私から去っていかないようにと 私が死ぬその日まで 王様のように大事にすると約束するわ だって、あなたは私の全てだから When you're lovin me Put your lovin arms around me When you're lovin me Said I feel so safe I found security When you're lovin me Forever I want you home with me My everything my every every every everything あなたが愛してくれる時 優しく手を回して抱いてくれる時 あなたが愛してくれる時 とても安心した気持ちになって セキュリティーを見つけたみたい、と言ったでしょ? 永遠に私と仲良しでいて… あなたは私の全てなのだから めちゃめちゃキョーレツなラブソングです… Aug さん、ツボ画像ってこれですよね? 画像を貼り付けたら右が少し見えなくなってしまいました(汗)
by dianamj
| 2010-08-22 09:42
| Michael Jackson
|
ファン申請 |
||