COPYRIGHT
本ブログの記事及び訳詞の盗用、無断転載はご遠慮下さい。
出典元を明記した上での引用、本ブログへのリンクはご自由にどうぞ。その他、不明な点はお問い合わせ下さい。 カテゴリ
Profile Diary Michael Jackson Dancing The Dream Heal the World This Is It Art・Picture Music Movie Stage My tiny garden 最新の記事
以前の記事
2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 フォロー中のブログ
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
#
by dianamj
| 2011-07-11 07:39
| My tiny garden
なかなか日本で発売されない マイケルのダンスが出来るゲーム"The Experience" 私の長女の家にあったので、遊びに行った時にチャレンジしてみました。 このソフトはX BOX360用のKinect です。 入っている曲はオフ・ザ・ウォールの"Rock With You" から HISTory の”Money"まで27曲... 歌とダンス両方とも選べる曲、(英語の)歌詞が出てきてダンスなしでカラオケのように歌うだけの曲があります。 Another Part of Me Bad Beat It Billie Jean☆ Black Or White(Rap Version)☆ Dirty Diana Don't Stop 'Til You Get Enough Earth Song Ghosts Heal the World In the Closet Leave Me Alone Money Remember the Time Rock With You Smooth Criminal☆ Speed Demon Streetwalker Sunset Driver The Girl Is Mine The Way You Make Me Feel They Don't Care About Us Thriller Wanna Be Startin' Somethin' Who Is It Will You Be There Workin' Day and Night どの曲もステージに自分が立って、横にいるダンサーと画面に出てくる振付を見て踊ります。 時々そこにマイケルが登場したり、マイケルの写真が出てきます。 振りつけは少し簡単になっていますが、曲ごとに歌やダンスの点数が出てきます。(ちなみに私のダンスの点数は50点台...トホホ) 2,3曲踊ると結構汗をかいて、毎日やったら少しは運動不足解消になるかも..... #
by dianamj
| 2011-07-10 02:27
| Michael Jackson
どうしても思い出すだけでも気持ちが落ち込んでしまう6月25日...
"THIS IS IT" を、また映画館で見たいな....と思っていたら 映画専門クーポン共同購入サイト”ドリパス”で全国10カ所の映画館で復活上映が企画されていました!!! http://www.dreampass.jp/deals/area/ ....ここに詳しくのっています 上映日は 6/24 24:00 ~ 26:00 25日の0時ってことですね。 現在上映が決定しているのは”新宿バルト9”、”シネリーブル梅田”の2カ所で川崎、大泉、八王子、蘇我、博多、新潟、京都、広島はある程度の枚数が購入されれば上映されるということです。 どの映画館も通常より大音響での特別上映になるので、盛り上がりそうですね。 ただ、スタンディングではないようです(涙) 上映時間が真夜中なので、終わったらカラオケにでも行こうかな #
by dianamj
| 2011-06-02 00:39
| Michael Jackson
以前、8月29日のマイケルのお誕生日に皆さんでメッセージを贈ろうと提案させて頂きました。 やっとサイン帳(小さめなスケッチブックですが)を購入しましたので、そろそろ活動を始めようと思っています。 空白の部分のサイズは横17センチX縦14センチで普通のカードと同じ位の大きさで、台紙は24枚あります。 表紙にもマイケルの写真を貼るか、何かデコレーションをしたいと考えています。 直接台紙に絵を描きたいと思っている方、ご自分でカードやデコレーションをしたいと思われる方にはこちらから郵便でお送りして、返送をお願いしようと思います。 作られたカードやメッセージを直接お送り頂ければ、こちらで台紙にお貼りします。 (あまり厚いものは出来ないかもしれません) みなさんのご意見をお聞きして、マイケルに素敵なバースデープレゼントが贈れるようにしたいですね!!! もしご希望があれば、その時に私たちからのお花を一緒に贈ってもいいかな~とも考えています。 グレンデールに贈るのは8月の中旬になると思いますので皆様宜しくお願いします。 この動画を作ったのが、去年の11月.....これからもずっとマイケルのところにお花やカードが絶えることがありませんように.... #
by dianamj
| 2011-05-31 16:49
| Michael Jackson
From album "Thriller"(1980) wirtten by Rod Temperton.
アルバム"Thriller"に収められていたロッド・テンパートンの曲です。 訳詞をしていて、なかなかきわどい内容なのでちょっとドキドキしてしまいました....(汗) マイケルはこの曲を人前で歌うことをいやがっていたと何処かで読みましたが、わかるような気がするなあ There'll Be No Darkness Tonight Lady Our Love Will Shine, (Lighting The Light) Just Put Your Trust In My Heart And Meet Me In Paradise, (Now is the time) ,Girl You're Every Wonder In This World To Me A Treasure Time Won't Steal Away 今夜 ここに暗闇はないんだ 僕たちの愛が輝くから ただ僕の心を信じて 楽園で逢おう(今がその時,,,) 僕の世界で素晴らしいものは君だけ この大切な時はだれにも奪えない [Chorus] So Listen To My Heart Lay Your Body Close To Mine Let Me Fill You With My Dreams I Can Make You Feel Alright And Baby Through The Years Gonna Love You More Each Day So I Promise You Tonight That You'll Always Be The Lady In My Life 僕の心の声を聴いてごらん 僕のそばに寄り添って 僕の夢で君を満たすから 君を安心させてあげるよ そして ずっと 毎日君を愛し続ける 今夜 君に約束するよ 君はどんな時も 僕の生涯で最高の女性だと [Bridge] Lay Back In My Tenderness Let's Make This A Night We Won't Forget Girl, I Need Your Sweet Caress Reach Out To A Fantasy Two Hearts In The Beat Of Ecstasy Come To Me, Girl 僕の優しさに身を横たえて 忘れられない夜にしよう 優しく僕を抱いて欲しい 夢のような世界に触れて 僕たちの鼓動は悦びに高鳴る 僕のそばにおいで... [Chorus] And I Will Keep You Warm Through The Shadows Of The Night Let Me Touch You With My Love I Can Make You Feel So Right And Baby Through The Years Even When We're Old And Gray I Will Love You More Each Day 'Cause You Will Always Be The Lady In My Life 君をずっと暖めてあげるよ 暗い夜の闇の間 僕の愛で君に触れさせて 君を喜ばせてあげるから そして ずっと 僕たちが年取って白髪になったとしても 僕は毎日もっと君を愛し続ける だって 君はどんな時も僕の生涯で最高の女性なんだから Stay with me I want you to stay with me I need you one more time don`t you go nowhere 僕のそばに 君にそばにいて欲しいんだ もう一度 君が必要なんだ どこにも行かないで (Background vocals singing) (whoo, girl, let me keep you warm) let me keep you warm (you are the lady in my life) you`re my lady (fill you with the sweetest love) whoo the sweetest touch (always the lady in my life) I wanna touch you, babe (lay back in my tenderness, you are the) da-da-da-da-da-da-do (lady in my life) (rock me with your sweet caress, always the lady) you`re my lady and I love you ,girl (in my life) whoo (whoo, girl, let me keep you warm, you are the lady in my life) don`t you go nowhere (feel you with the sweetest love) I love you, I love you, I need you, I want you, babe (always the lady in my life, lay back in my tenderness) stay with me (you are the lady in my life) don`t you go nowhere (rock me with your sweet caress) and I love you babe (always the lady in my life) whoo (As Michael lead sings) shhh, all over, babe don`t you go nowhere you`re my lady all through the night もう一度やり直して どこにも行かないで 君は僕の最高の女性なんだ (whoo girl let me keep you warm) I wanna keep you warm (you are the lady in my life) in my life, now (feel good with the sweetest love) let me heal you, baby (always the lady in my life) all over, all over, all over (lay back in my tenderness) lay back with me (you are the lady in my life) let me touch you, girl (rock me with your sweet caress) lay back with me (always the lady in my life) all over, all over ,all over,(whoo, girl, let me keep you warm) all over, all over, all over, all over, babe (you are the lady in my life) whoo (feel good with sweetest love, always the lady in my life) you`re my lady (lay back in my tenderness) you`re my lady, babe (you are the lady in my life) whoo (rock me with your sweet caress) #
by dianamj
| 2011-05-30 14:53
| Michael Jackson
|
ファン申請 |
||